11/16 ダイヤモンドプリンセス号の皆様を霊峰大山・米子城下町・皆生温泉にご案内
November 16th,We will guide the passengers of the Diamond Princess to the Sacred Mt. Daisen, the castle town of Yonago, and Kaike Onsen.
七色に染まる西日本最大級の特等席
The largest premium seating area in western Japan, bathed in seven colors.
今、大山は美しい秋色に染まっています。
境港からのシャトルバスで米子・皆生温泉へ。
米子駅からはぐる～んと観光タクシー旅で大山へ。
Mt. Daisen is currently painted in beautiful autumn colors.
Take the shuttle bus from Sakaiminato Port to Yonago and Kaike Onsen.
From Yonago Station, take a sightseeing taxi tour around Mt. Daisen.
お得な観光タクシー旅で効率的に観光！
大山山麓ぐる～んと観光タクシー旅
Enjoy efficient sightseeing
with an affordable sightseeing taxi tour!
A sightseeing taxi tour around the foot of Mt. Daisen
- 通常料金の6割の価格でご提供
「観光マイスター」がご案内する充実したタクシー旅をとってもお得な価格でご提供しています。
We offer a fulfilling taxi tour guided by our "Tourism Meister" at 60% of the regular price, making it an incredibly affordable option. - 大山山麓の見どころを効率的に周遊
大山の見どころを効率的に周遊できるので、時間が限られているみなさまにぴったりです。
This tour allows you to efficiently visit the sights at the foot of Mt. Daisen, making it perfect for those with limited time. - 米子発着のオススメ3コース
米子駅で乗車し、3時間か4時間で米子駅／皆生温泉に戻るオススメの3コースをご紹介しています。
Three Recommended Courses Starting and Ending in Yonago:
We introduce three recommended courses that depart from Yonago Station and return to Yonago Station/Kaike Onsen in 3 or 4 hours.
4時間絶景コース
フォトジェニックな大山南壁コース
A 4-hour scenic and photogenic course
on the south face of Mt. Daisen.
標高901ｍの鍵掛峠から見る大スケールの大山南壁とその前に広がる七色の紅葉は大山屈指の絶景。「港から山頂までが近い」境港ならではの機会です。他にも渓流、棚田、茅葺小屋のある風景などフォトジェニックな奥大山をご覧ください。
The magnificent view of Mt. Daisen's southern face from Kagikake Pass at an altitude of 901m, and the colorful autumn leaves spreading out before it, is one of Mt. Daisen's most spectacular sights. This is an opportunity unique to Sakaiminato, where "the summit is close to the port." In addition, please enjoy the photogenic scenery of Okudaisen, including mountain streams, terraced rice fields, and thatched-roof huts.
※４時間絶景コース（フォトジェニックな大山南壁コース）はお時間に余裕のあるシャトルバス1便、2便のご乗車がお勧めです。
*For the 4-hour scenic course (photogenic Mt. Daisen southern face course), we recommend taking the shuttle bus on the 1st or 2nd departure to allow ample time.
3時間絶景コース
端正な山容 大山西側伯耆富士の
大パノラマコース
A 3-hour scenic course
featuring the majestic shape of Mt. Daisen
on its western side, offering
a grand panoramic view of Mt. Hoki Fuji.
天空リフトの空中散歩からは、ダイヤモンドプリンセス号の停泊する弓ヶ浜から米子市街へ広がる絶景パノラマを堪能。特製ソフトクリームが大人気の『大山まきばみるくの里』は最も美しい形の大山（伯耆富士）がそびえ立つフォトスポット。大山ガーデンプレイスでは、新鮮産直市やレストランで大山山麓の「食」をお楽しみいただけます。
From the aerial vantage point of the "Sky Lift," you can take in a stunning panoramic view that stretches from Yumigahama—where the Diamond Princess docks— to the city of Yonago. Daisen Makiba Milk Village a prime photo spot, offering a view of Mount Daisen in its most beautiful, iconic form is hugely popular for its special soft-serve ice cream.At the fresh produce market and restaurants within Daisen Garden Place, you can enjoy food from the foothills of Mount Daisen.
3時間絶景コース
鋭い岩峰の大山北壁コース
3-hour scenic course:
The sharp rocky peaks of Mt. Daisen's north face.
中国地方最高峰の霊峰大山は古代からの山岳信仰の聖地。奈良時代に開山された角盤山大山寺と日本最大の権現造の豪華絢爛な装飾がある大神山神社奥宮。その間には日本一長い自然石による石畳の参道。大山参道市場、モンベル大山店、そして、なんと日帰り温泉もお楽しみいただけます。
Mount Daisen, the highest peak in the Chugoku region, is a sacred site of mountain worship since ancient times. It is home to Kakubanzan Daisen-ji Temple, founded during the Nara period, and the Okumiya (inner sanctuary) of Ogamiyama Shrine, the largest and most magnificently decorated Gongen-zukuri style shrine in Japan. Between them lies Japan's longest stone-paved approach. You can also enjoy the Daisen Sando Market, Montbell Daisen store, and day-trip hot springs.
大山山麓ぐる~んと観光タクシー旅について
About a sightseeing taxi tour around the foot of Mt. Daisen
- タクシーを運転する観光マイスターの人数が限られますので、早めのご予約をお勧めします。
Since the number of certified tour guides who drive taxis is limited, we recommend making your reservation as early as possible. - 価格には入場料・飲食代などは含みません。
The price does not include admission fees, food and drinks, etc. - 各コースの設定時間を超えた場合は、正規料金を基に計算した追加料金が必要です。
If the duration of each course is exceeded, an additional fee will be charged based on the regular price.
シャトルバスで米子・皆生温泉へ
Take the shuttle bus to Yonago/Kaike Onsen.
- 料金：往復1日乗車券（2,000円）
境夢みなとターミナルで当日7時15分から販売します。
Fare: Round-trip 1-day pass (2,000 yen)
will be sold at Sakai Yumeminato Terminal from 7:15 AM on the day of travel. - ４時間絶景コース（フォトジェニックな大山南壁コース）はお時間に余裕のあるシャトルバス1便、2便のご乗車がお勧めです。
For the 4-hour scenic course (the photogenic Mt. Daisen South Face course), we recommend taking the shuttle bus on the 1st or 2nd departure to allow ample time.
| 境夢みなとターミナル Sakai Yumeminato Terminal |
米子駅 Yonago Station |
高島屋 Takashimaya |
皆生温泉 Kaike hot spring |
|
|---|---|---|---|---|
| 1便 1st bus |
7:40 → | 8:20 | 1便・2便は停車しません。 The first bus and the second bus do not stop here. |
|
| 2便 2nd bus |
8:20 → |
9:00 |
||
|
3便 3rd bus |
9:00 → | 9:40 | 9:50 | 10:05 |
| 4便 The last bus |
9:40 → | 10:20 | 10:30 | 10:45 |
| 夢みなとターミナル⾏き最終便 皆生温泉13:45発、髙島屋14:00発、米子駅14:10発 The last bus to Yumeminato Terminal departs from Kaike Onsen at 13:45, Takashimaya at 14:00, and Yonago Station at 14:10. |
|---|
楽しみすぎて、境夢みなとターミナルへのお帰りをお忘れにならないよう、お願いいたします！
Please don't get so caught up in the fun that you forget to return to the Yumeminato Terminal!
お帰りの時刻表はこちら
The return timetable is here.
| 皆生温泉 Kaike hot spring |
高島屋 Takashimaya |
米子駅 Yonago Station |
境夢みなとターミナル Sakai Yumeminato Terminal |
|
|---|---|---|---|---|
| 1便 1st bus |
11:35 | 11:50 | 12:00 | → 12:40 |
| 2便 2st bus |
12:05 | 12:20 | 12:30 | → 13:10 |
| 最終便 The last bus |
13:45 | 14:00 | 14:10 | → 14:50 |
シャトルバスから広がる観光
Sightseeing from the shuttle bus
●米子駅 下車
・大山ぐる～んとタクシーに乗って大山へ！
・だんだんバスに乗って『山陰の民藝（伝統工芸）を知る小旅行』へ！
Get off at Yonago Station
and take a taxi around Mt. Daisen!
Then take the Dandan Bus for a short trip to learn about San'in folk crafts (traditional crafts)!
江戸時代から弓ヶ浜に伝わる伯州綿や弓浜絣の実演・展示・販売のお店がこの日朝9時からプレオープン。山陰の民藝陶磁器と錫工芸品のお店もこの日に合わせて朝9時から開店します。
A shop showcasing, exhibiting, and selling "Hakushu cotton" and "Yumihama gasuri"(ikat) textiles, which have been passed down in Yumigahama since the Edo period, will have a pre-opening starting at 9:00 AM. A shop selling folk art ceramics and tinware from the San'in region will also open at 9:00 AM to coincide with this short trip.
●髙島屋 下車
米子城下の名所（寺町通り、レトロ小路、加茂川白壁土蔵）をめぐる満喫コース
Get off at Takashimaya
and enjoy a tour of the famous sights of Yonago Castle town (Teramachi Street, Retro Alley, Kamogawa White-Walled Storehouses)
米子高島屋4階「ギャラリーen」には山陰両県の伝統工芸品が、別館1階「フードスタジオカクバン」には当地の地酒・名産品が揃っています。
The "Gallery en" on the 4th floor of Yonago Takashimaya features traditional crafts from the San'in region, while the 1st floor of the annex "Food Studio Kakuban" offers local japanese sake and specialty products.
城下町を探訪し、食も堪能できるガイド付きツアーも
髙島屋からスタートします。
A guided tour that allow you to explore a castle town
and enjoy local cuisine also begin at Takashimaya.
●皆生温泉下車
日帰り温泉が楽しめます！
Get off at Kaike Onsen Station
and enjoy a day trip to the hot springs!
「海から湯が湧く」海浜リゾート温泉。老舗旅館、ホテル、共同浴場など多様な施設がそろい、日帰り温泉を楽しめます。
A seaside hot spring resort where "hot springs gush from the sea." It boasts a variety of facilities including long-established inns, hotels, and public baths, and day trips to the hot springs are available.
→ 皆生温泉旅館組合
→ Kaike Onsen Ryokan Association
お問合せ先
Contact Information
大山山麓・日野川流域観光推進協議会事務局
鳥取県西部総合事務所県民福祉局西部観光商工課
担当：渡邉
・email:watanabehi@pref.tottori.lg.jp
・tel:0859-31-9629
------
Daisen Foothills/Hinogawa River Basin Tourism Promotion Council Secretariat,
Tottori Prefectural Government Western General Office, Citizens' Welfare Bureau, Western Tourism and Commerce Division
Contact: Watanabe
Email: watanabehi@pref.tottori.lg.jp
Tel: 0859-31-9629
